Anzi, egli avverte l'urgenza interiore — una vera e propria «necessità, e non già una costrizione — di non fermarsi alle esigenze minime della legge, ma di viverle nella loro «pienezza.
Indeed, they feel an interior urge — a genuine "necessity" and no longer a form of coercion — not to stop at the minimum demands of the Law, but to live them in their "fullness".
Anche differenze minime della temperatura sono sufficienti per localizzare con Bau.Tools BlowerDoor dispersioni e infiltrazioni in modo rapido e sicuro e rappresentarle graficamente.
Even the slightest temperature and pressure differences are sufficient to quickly and accurately locate leakages and backflows with Bau.Tools BlowerDoor, and then visualize them.
Ciò significa che i trasferimenti finanziari comportano per quanto possibile distorsioni minime della concorrenza e della domanda degli utenti.
This means that the transfers result in the least distortion to competition and to user demand.
3. stagioni e le dimensioni minime della NWA.
3. seasons and minimum dimensions of the NWA.
L'assistenza sociale è un "sussidio di sussistenza" che consiste di norma in prestazioni corrisposte per coprire le spese minime della vita quotidiana o in un aiuto erogato per circostanze particolari della vita.
Social assistance is a "subsistence benefit" and typically consists of benefits paid to cover minimum living expenses or assistance paid for special circumstances in life.
La camera d'aria è ricoperta di rivestimento selettivo speciale (Al-N/Al) che caratterizza l'assorbimento di radiazione solare eccellente e le proprietà minime della riflessione.
The inner tube is coated with a special selective coating (Al-N/Al) which features excellent solar radiation absorption and minimal reflection properties.
Dimensioni minime della piattaforma di lavoro 2.000 x 1.000 mm
Minimum size of work platform 2, 000 x 1, 000 mm
Poiché non si tratta sempre di sfilate di moda o di alta moda, molti clienti, ad esempio nel negozio online o nell’area Instagram, prestano meno attenzione alle dimensioni minime della modella.
Because it is not always about fashion shows or high fashion, many customers, e.g. in the online shop or Instagram area, pay less attention to the minimum size of the model.
La tavola telescopica consente una movimentazione del carico fino a 100 kg con dimensioni libere minime della scaffalatura.
The telescopic table allows loads with weights of up to 100 kg to be handled.
Dimensioni minime della cornice cm 13x13.
Minimum size of the frame: cm 13x13.
Diversificare le categorie merceologiche, infatti, fa crescere anche le dimensioni minime della location, se 35 metri quadri servono per vendere solo prodotti cosmetici, abbinare anche tisane e articoli da regalo, fa raddoppiare la superficie necessaria.
Diversifying the product categories, in fact, grows even the minimum size of the location where 35 square meters are used to sell only cosmetics, herbal teas and even match gifts, they need the double the area needed.
La temperatura media giornaliera oscilla tra i 22 e 24º C, e a settembre quasi 26° C, mentre le minime della notte non dovrebbero scendere al di sotto dei 14º C. A maggio, inoltre, si gode dell’ultimo sprazzo di primavera.
The average maximum daily temperatures in May and June are between 22º C and 24º C and in September almost 26º C, and the lows at night should not drop below 14º C. In May one still also enjoys the last flush of spring.
Aumento delle prescrizioni minime della Confederazione per gli assegni familiari
Increase in the minimum federal requirements for family allowances
Spostate il mouse verso il bordo dell’area delle dimensioni minime della pagina nella barra dei punti di interruzione.
Move your mouse to the edge of the minimum page size area in the breakpoints bar.
Incoloy 926 proprietà meccaniche minime della lega nella temperatura ambiente:
Incoloy 926 Alloy Minimum Mechanical properties in the room temperature:
Da esse emerge che circa un adulto su cinque non ha un livello di alfabetizzazione sufficiente per far fronte alle esigenze minime della società odierna.
They show that around one in five adults do not have a sufficient level of literacy to cope with the minimal demands of today's society.
Il 28 ottobre il Consiglio direttivo ha adottato la Decisione sulle disposizioni transitorie per l’applicazione di riserve minime della Banca centrale europea in seguito all’introduzione dell’euro in Slovacchia (ECB/2008/14).
On 28 October 2008 the Governing Council adopted a Decision on transitional provisions for the application of minimum reserves by the European Central Bank following the introduction of the euro in Slovakia (ECB/2008/14).
Impostando le portate massime e minime della Turbelle®, nonché gli intervalli di pulsazione, si possono generare velocità di corrente basse e alte come quelle del moto ondoso naturale sotto una colonna d’acqua di un metro.
By setting the maximum and minimum outputs as well as the pulse duration, high and low water velocities can be produced generating a natural wash of waves under a one-metre water column.
Esistono restrizioni aggiuntive sulle dimensioni minime della tabella dei fatti.
There are additional restrictions on the minimum size of the fact table.
Inconel 601 Inconel 601 Composizione chimica: Inconel 601 Proprietà fisiche Inconel 601 Proprietà meccaniche minime della lega nella temperatura ambiente Caratteristica come di seguito: 1. Ottima inoxidabilità alla temperatura elevata. 2.
Inconel 601 Inconel 601 Chemaical composition: Inconel 601 Physical properties Inconel 601 Alloy m inimum mechanical properties in the room temperature Characteristic as below: 1.Excellent inoxidability in the high temperature.
Le dimensioni minime della partizione per le unità FAT32 sono calcolate come dimensioni del settore (4KB) x 65527 = 256 MB.
The minimum partition size of FAT32 drives is calculated as sector size (4KB) x 65527 = 256 MB.
Quali sono le dimensioni minime della contrattazione?
What is the minimum trade size?
Per dettagli completi relativi a spread, commissioni e dimensioni minime della contrattazione su CFD su azione, indice, commodity e Forex, fai clic qui.
For full details of our spreads, commissions and minimum trade sizes on stock, index-tracking, commodity and forex CFDs, click here.
Per modelli che hanno emesso certificati RSA con lunghezze di chiave inferiori a 1024 bit, è necessario considerare l'aumento delle dimensioni minime della chiave per un'impostazione di almeno 1024 bit.
For templates that issued RSA certificates with key lengths of less than 1024 bits, you should consider increasing the minimum key size to a setting of at least 1024 bits.
Ma non se ne pentono, perché qui vivono molto meglio, nonostante le dimensioni minime della struttura.
But they do not regret it, because here they live much better, despite the minimum size of the structure.
La struttura della cintura ottimizzata con deformazioni minime della cintura porta a una bassissima resistenza al rotolamento.
Tyre Structure Belt structure Optimised belt structure with minimised belt deformation leads to extreme lower rolling resistance.
La corrispondenza esatta è valida anche nelle query di ricerca che presentano variazioni minime della parola chiave.
Exact match can also match to search queries that are minor variations of the keyword.
Ottimizzano le dimensioni minime della trave da giuntare.
Optimise the minimum dimensions of the beams to be joined.
Larghezza minima e Altezza minima: le dimensioni minime della finestra, in pixel.
Minimum Width and Minimum Height: Specify the minimum size of the window in pixels.
Quando il cursore assume l’aspetto del puntatore di ridimensionamento, trascinate per regolare le dimensioni minime della pagina.
When the cursor changes to a resize cursor, click and drag to adjust the minimum page size.
•L'altezza e la larghezza minime della finestra dipendono dal sistema operativo dell'utente dello script.
•Minimum window height and width depend on the script user’s operating system.
l'altezza e la larghezza minime della scanalatura (dimensioni W e X2);
the minimum height and width of the keyway (dimensions W and X2);
Essa stabilisce le prescrizioni minime della previdenza professionale per una cassa pensioni.
It governs the minimum requirements for occupational provisions with a pension fund.
Nello scorso mese di settembre ho trovato un secondo lavoro per un anno, piccolo ma sufficiente a far fronte alle necessità minime della nostra famiglia.
Last September I found a second job for a year; the pay was small but sufficient for meeting the basic needs of our family.
In presenza di movimenti o alterazioni minime della luce, i singoli segmenti dei motivi risaltano tra raffinatissimi effetti sfumati.
The smallest movement or change of lighting allows individual segments of the pattern to stand out amidst finest shading effects.
Le dimensioni minime della cabina sono di circa 90 centimetri, se la cabina è prevista per due, ci vorranno almeno 120 centimetri.
The minimum dimensions of the cabin are about 90 centimeters, if the cabin is planned for two, it will take at least 120 centimeters.
Quali sono le misure minime della cassa di alluminio K 470?
What are the dimensions of the smallest K 470 aluminium case available?
La Commissione può adottare atti di esecuzione per stabilire le condizioni minime della verifica da parte di terzi.
The Commission may adopt implementing acts to establish minimum conditions for the third party verification.
Sono previste variazioni minime della copertura dell'orario in alcune isole nell'anello del Pacifico.
Minor variations in coverage hours in select islands in the Pacific Rim. Premier Support
Proprietà meccaniche minime della lega Inconel 601 a temperatura ambiente:
Inconel 601 Alloy minimum mechanical properties in the room temperature:
Proprietà meccaniche minime della lega Hastelloy C-22 (a temperatura ambiente)
Hastelloy C-22 Alloy minimum mechanical properties (in the room temperature)
Ad esempio, nonostante la complessità dei parametri richiesti, possiamo analizzare rapidamente l'asincronia ventricolare e la rigidità arteriosa, effettuando solo calibrazioni minime della macchina stessa.
For example, despite the complex parameters required, ventricular asynchrony and the arterial stiffness can be analysed quickly and with minimal calibration to the machine itself.”
Le dimensioni minime della stanza sono regolate da regolamenti obbligatori: 5 m di lunghezza e 2, 3 m di larghezza per un "parcheggio" per un'auto della classe media.
The minimum dimensions of the room are regulated by mandatory regulations: 5 m in length and 2.3 m in width for one "car parking" for a car of the middle class.
Ambedue i sistemi lavorano con dimensioni minime della lamiera di 500 x 1000 mm.
Both systems work with minimum sheet sizes of 500 x 1000 mm.
Proprietà meccaniche minime della lega Incoloy A-286 a temperatura ambiente:
Incoloy A-286 Alloy minimum mechanical properties in the room temperature:
3.4264361858368s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Indeed, they feel an interior urge — a genuine "necessity" and no longer a form of coercion — not to stop at the minimum demands of the Law, but to live them in their "fullness". 